-
1 herencia
-
2 herencia
herència -
3 herencia
f.1 inheritance.recibir una herencia to receive an inheritance2 heredity.3 heritage, legacy.* * *1 inheritance, legacy2 (genética) heredity* * *noun f.1) heritage2) inheritance3) legacy* * *SF1) [de propiedad, valores] inheritance, legacymalgastó la herencia del padre — he squandered his father's legacy, he squandered the inheritance he had from his father
me dejó las joyas en herencia — she left o bequeathed me her jewels
es parte de la herencia cultural de los españoles — it's part of the cultural heritage of the Spanish, it's part of Spanish heritage
2) (Bio) heredity* * *1) (Der) inheritancele dejó en herencia la finca — he bequeathed o left her the farm
2) (Biol) heredity* * *= inheritance, spillover, heredity.Ex. This involves the entire process by which man profits by his inheritance of acquired knowledge.Ex. A third major trend that is a spillover from the 1980s is the proliferation of microcomputers in all sectors of society.Ex. Their job is to make sense of all the empirical and statistical evidence of age, gender, health, heredity, life styles, and living and working conditions that serve as indicators of longevity, productivity, and obligation.----* dejar en herencia = bequeath.* herencia cultural = heritage, cultural inheritance, cultural heritage.* herencia histórica = historical inheritance, historical heritage.* herencia intelectual = intellectual heritage.* impuesto a la herencia = inheritance tax.* * *1) (Der) inheritancele dejó en herencia la finca — he bequeathed o left her the farm
2) (Biol) heredity* * *= inheritance, spillover, heredity.Ex: This involves the entire process by which man profits by his inheritance of acquired knowledge.
Ex: A third major trend that is a spillover from the 1980s is the proliferation of microcomputers in all sectors of society.Ex: Their job is to make sense of all the empirical and statistical evidence of age, gender, health, heredity, life styles, and living and working conditions that serve as indicators of longevity, productivity, and obligation.* dejar en herencia = bequeath.* herencia cultural = heritage, cultural inheritance, cultural heritage.* herencia histórica = historical inheritance, historical heritage.* herencia intelectual = intellectual heritage.* impuesto a la herencia = inheritance tax.* * *A ( Der) inheritancele dejó en herencia la finca he bequeathed o left her the farmrecibió cinco millones de bolívares en herencia he inherited five million bolivarsnuestra herencia cultural our cultural heritageCompuesto:unclaimed o unsettled estateB ( Biol) heredity* * *
herencia sustantivo femeninoa) (Der) inheritance;◊ le dejó en herencia la finca he bequeathed o left her the farm
c) (Biol) heredity
herencia sustantivo femenino
1 Jur inheritance, legacy
2 Biol heredity
' herencia' also found in these entries:
Spanish:
dilapidar
- dividir
- parte
- partición
- renunciar
- rompecabezas
- acabar
- corresponder
- dejar
- disputar
- malgastar
- paterno
- pretensión
- repudiar
- sucesión
- tocar
English:
disposal
- estate
- fall out
- hand down
- heritage
- inheritance
- legacy
- squander
- heredity
* * *herencia nf1. [de bienes] inheritance;dejar algo en herencia a alguien to bequeath sth to sb;recibir una herencia to receive an inheritance;la casa le corresponde por herencia the house has been left o bequeathed to him;el conflicto es herencia de su pasado colonial the conflict is a legacy of their colonial past;la herencia cultural de un país a country's cultural heritageherencia yacente unclaimed estate, estate in abeyance2. [de rasgos] heredity;los ojos azules son herencia de su madre she gets her blue eyes from her motherherencia genética genetic inheritance* * *f inheritance* * *herencia nf1) : inheritance2) : heritage3) : heredity* * *herencia n inheritance -
4 herencia
1) право наследования;2) наследство;3) наследственное имение* * *f1) наследование, завещательный отказ2) наследство, наследуемое имущество•- herencia conjunta
- herencia intestada
- herencia testada
- herencia yacente -
5 herencia
-
6 herencia
-
7 herencia
f 1) наследство; 2) право на наследство; 3) физиол. наследственост; adir la herencia юр. приемам, получавам наследство; repudiar la herencia юр. отказвам се от наследство. -
8 herencia
-
9 herencia
-
10 herencia bruta
-
11 herencia conjunta
совместное наследование, совместное наследство* * *сонаследование; неразделенное наследство -
12 herencia intestada
незавещанное наследственное имущество; наследование по закону -
13 herencia testada
завещанное наследственное имущество; наследование по завещанию -
14 herencia yacente
1) выморочное имущество, наследство;2) незакрепленное имущество* * *еще не принятое наследство, неразделенное наследство -
15 herencia cultural
f.cultural heritage.* * *(n.) = heritage, cultural inheritance, cultural heritageEx. By way of illustration: it is the machine's habit to perform remarkable feats, such as augmenting western musical heritage with the discovery that the eighteenth century gave birth to two contemporary composers.Ex. This article discusses the present situation of church libraries in terms of their cultural inheritance.Ex. Maintaining and making available the country's cultural heritage is a serious responsibility.* * *(n.) = heritage, cultural inheritance, cultural heritageEx: By way of illustration: it is the machine's habit to perform remarkable feats, such as augmenting western musical heritage with the discovery that the eighteenth century gave birth to two contemporary composers.
Ex: This article discusses the present situation of church libraries in terms of their cultural inheritance.Ex: Maintaining and making available the country's cultural heritage is a serious responsibility. -
16 herencia histórica
(n.) = historical inheritance, historical heritageEx. Historical inheritance has an enormous influence on any culture.Ex. Presidential libraries have been established since 1929 to house the papers generated by the work of presidential administrations as part of the US historical heritage.* * *(n.) = historical inheritance, historical heritageEx: Historical inheritance has an enormous influence on any culture.
Ex: Presidential libraries have been established since 1929 to house the papers generated by the work of presidential administrations as part of the US historical heritage. -
17 herencia intelectual
(n.) = intellectual heritageEx. The mission of the library is to protect the intellectual heritage and to serve those who create new knowledge.* * *(n.) = intellectual heritageEx: The mission of the library is to protect the intellectual heritage and to serve those who create new knowledge.
-
18 herencia
сущ.1) общ. наследственность, преемственность, преемство, наследие, наследство, право наследования2) юр. наследуемое имущество -
19 herencia bruta
сущ. -
20 herencia conjunta
сущ.юр. неразделенное наследство, сонаследование
См. также в других словарях:
Herencia múltiple — hace referencia a una característica de los lenguajes de programación orientada a objetos en la que una clase puede heredar comportamientos y características de más de una superclase. Esto contrasta con la herencia simple, donde una clase sólo… … Wikipedia Español
Herencia — puede referirse a: En genética, es la transmisión a través del material genético contenido en el núcleo celular, de las características anatómicas, fisiológicas o de otro tipo, de un ser vivo a sus descendientes. El ser vivo resultante tendrá… … Wikipedia Español
Herencia de amor — Título Herencia de Amor Género Telenovela Creado por Enrique Estevanez Reparto Sebastián Estevanez Diego Olivera Luz Cipriota Natalia Lobo Sintonía de cabecera … Wikipedia Español
herencia autosómica — f. genét. Herencia transmitida por los cromosomas no sexuales o autosomas. Se opone a herencia ligada al sexo. Medical Dictionary. 2011. herencia auto … Diccionario médico
herencia ligada a X — Patrón de herencia en el que la transmisión de rasgos varía con el sexo de la persona, porque los genes del cromosoma X no tienen equivalente en el cromosoma Y. El patrón de herencia puede ser recesivo o dominante. Algunos tipos de … Diccionario médico
herencia — sustantivo femenino 1. Derecho de heredar: Me corresponde la casa de mi padre por herencia. 2. Bienes o cosas que se heredan: Sus padres le han dejado dos casas en herencia. Estos muebles son una herencia de mis abuelos. 3. (no contable) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
herencia — (Del lat. haerentia, n. pl. del part. act. de haerēre, estar adherido, infl. en su significado por heredar). 1. f. Derecho de heredar. 2. Conjunto de bienes, derechos y obligaciones que, al morir alguien, son transmisibles a sus herederos o a sus … Diccionario de la lengua española
herencia citoplasmática — f. genét. Herencia de los caracteres que se encuentran en el material genético de las mitocondrias y de los cloroplastos. Se opone a herencia mendeliana o cromosómica. Medical Dictionary. 2011. herencia citoplas … Diccionario médico
herencia cromosómica — f. genét. Herencia de los caracteres que se encuentran en los cromosomas. También se denomina herencia mendeliana. Se opone a herencia citoplasmática. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
herencia ligada al sexo — f. genét. Herencia transmitida por los cromosomas sexuales. Este tipo de herencia se transmite de manera desigual en la descendencia según el sexo. Un ejemplo de este tipo de herencia es la que determina la transmisión del daltonismo y la… … Diccionario médico
Herencia — Drapeau Blason … Wikipédia en Français